ПРОБЛЕМА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В НАРОДНІЙ ПРОСВІТІ ТА ПИТАННЯ ПРОГРЕСУ В УКРАЇНСЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ ПУБЛІЦИСТИЦІ 1860-х — 1880-х рр.

Автор(и)

  • В. В. Єгоров

DOI:

https://doi.org/10.20535/2307-5244.36.2013.89108

Ключові слова:

українська мова, «общерусский культурный язык», просвіта, прогрес, українська публіцистика, російська публіцистика, українофіли

Анотація

Розглядається зміст ідейно-публіцистичної боротьби українофілів та великодержавних кіл Російської імперії навколо запровадження української мови в початкову освіту українського народу в 60–80-ті рр. XIX ст.

Посилання

  1. А. Ф. Письма из провинции / А. Ф. // Вестник Европы. — 1882. — Т. 6. — Кн. 12. — С. 894–899.
  2. Антонович В. Б. Записка у справі обмежень української мови / В. Б. Антонович // Антонович В. Б. Моя сповідь: Вибрані історичні та публіцистичні твори / Упор. О. Тодійчук, В. Ульяновський. — К. : Либідь, 1995. — С. 153–158.
  3. Антонович В. Б. К вопросу о Галицко-Русской литературе. (По поводу статьи профессора Т. Д. Флоринского) / Антонович В. Б. — К. : Тип. Имп. у-та Св. Владимира. Корчак-Новицкого, 1900. — 28 с.
  4. Антонович В. Б. Погляди українофілів / В. Б. Антонович // Антонович В. Б. Моя сповідь : Вибрані історичні та публіцистичні твори. Упор. О. Тодійчук, В. Ульяновський. — К. : Либідь, 1995. — С. 143–153.
  5. Антонович В. Б. Про українофілів та українофільство / В. Б. Антонович // Антонович В. Б. Моя сповідь : Вибрані історичні та публіцистичні твори / Упор. О. Тодійчук, В. Ульяновський. — К. : Либідь, 1995. — С. 135–143.
  6. Барвінський О. Погляд М. Костомарова на задачі української інтелігенції / О. Барвінський // Записки Наукового товариства ім. Тараса Шевченка. — 1918. — Т. 126–127. — С. 81–103.
  7. Бернштейн М. Д. Журнал «Основа» і український літературний процес кін. 50–60 рр. XIX ст. / Бернштейн М. Д. — К. : Видавництво Академії Наук УРСР, 1959. — 216 с.
  8. Бовуа Д. Гордиев узел Российской империи: власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793–1914) / Бовуа Д. — М. : Новое литературное обозрение, 2011. — 1008 с.
  9. В. Рец. на Святе письмо Нового Завіту. Мовою руською. Українською переклали у купі П. А. Куліш и др. Пулюй. Печатано у Львові 1880 / В. // Вестник Европы. — 1881. — Т. 1. — Кн. 2. — С. 895–898.
  10. Введенский А. Литературные мечтания и действительность. По поводу литературных мнений о народе / А. Введенский // Вестник Европы. — 1882. — Т. 5. — № 9. — С. 148–180.
  11. Возняк М. Листування М. І. Костомарова з О. Кониським / М. Возняк // Україна: науковий двохмісячник українознавства. — 1925. — № 3. — С. 72–77.
  12. Г….ль Перегляд критичний «По вопросу о малорусской литературе» М. Драгоманова. Вена 1876 / Г….ль // Правда. Письмо літературно-політичне. — Річник X-й 1877 / Під ред. Вол. Барвінського. — Львів : Тов. ім. Шевченка під зар. Сарнацького, 1877. — Ч. 4–5, 7, 10. — 952 с.
  13. Гогоцкий С. Еще несколько слов об украинофилах / С. Гогоцкий // Русский вестник. — 1875 — Т. 117. — № 7. — С. 787–798.
  14. Гогоцкий С. Прибавление к статье «Еще несколько слов об украинофилах» / С. Гогоцкий // Русский вестник. — 1875. — Т. 118. — № 7. — С. 413–415.
  15. Градовский А. Национальный вопрос в истории и литературе / А. Градовский. — СПб. : Тип. и лит. Траншеня, 1873. — 314 с.
  16. Грушевський О. С. З настроїв і думок Кирило-мефодіївців / О. С. Грушевський // Україна. — 1914. — № 1. — С. 71–76.
  17. Дневник государственного секретаря А. А. Половцева в II-х томах. — М. : Наука, 1966. — Т. II. — 580 с.
  18. Драгоманов М. П. Антракт з історії українофільства / М. П. Драгоманов // Драгоманов М. П. Вибране / Упор. та іст. біогр. нарис Р. С. Міщук; Примітки Р. С. Міщука, В. С. Шандри. — К. : Либідь, 1991. — С. 204–233.
  19. Драгоманов М. П. Ново-кельтское и провансальское движение во Франции / М. П. Драгоманов // Вестник Европы. — 1875. — № 8. — С. 688–740.
  20. Драгоманов М. П. Ново-кельтское и провансальское движение во Франции / М. П. Драгоманов // Вестник Европы. — 1875. — № 9. — С. 153–203.
  21. Драгоманов М. П. Переднє слово до громади / М. П. Драгоманов //
  22. Драгоманов М. П. Вибране / Упор. та іст.-біогр. нарис Р. С. Міщук; Примітки Р. С. Міщука, В. С. Шандри. — К. : Либідь, 1991. — С. 276–326
  23. Драгоманов М. П. Чудацькі думки про українську національну справу / М. П. Драгоманов // Драгоманов М. П. Вибране / Упор. та іст.-біогр. нарис Р. С. Міщук; Примітки Р. С. Міщука, В. С. Шандри. — К. : Либідь, 1991. — С. 461–558.
  24. Житецкий П. Русский патриотизм. Ответ «Дню» / П. Житецкий // Основа. — 1862. — № 3. — С. 1–21.
  25. Житомир в 1861 и 1866 годах // Русский вестник. — 1866. — Т. 64. — № 8. — С. 585–613.
  26. Иванов А. О Малорусском Литературном языке и об обучении на нем / А. Иванов // Русский вестник. — 1863. — Т. 45. — № 5–6. — С. 244–267.
  27. Козачок Я. В.Українська ідея з вузької стежки на широку дорогу. (Художня і науково-публіцистична творчість М. І. Костомарова) / Козачок Я. В. — К. : НАУ, 2004. — 352 с.
  28. Корсаков Д. Из воспоминаний о Н. И. Костомарове и С. М. Соловьеве / Д. Корсаков // Вестник Европы. — 1906. — Кн. 9. — С. 221–272.
  29. Костомаров Н. И. Еще по поводу «Малорусского слова «Московским ведомостям» / Н. И. Костомаров // Вестник Европы. — 1881. — № 4. — Т. 2. — С. 438–442.
  30. Костомаров Н. И. Малорусское слово / Н. И. Костомаров // Костомаров М. І. Слов’янська міфологія. Упор., приміт. І. П. Бейко, А. М. Полотай; вступна ст. М. Т. Яценка. — К. : Либідь, 1994. — С. 331–336.
  31. Костомаров Н. И. Мысли южнорусса о преподавании на малорусском языке / Н. И. Костомаров // Костомаров М. І. Слов’янська міфологія. Упор., приміт. І. П. Бейко, А. М. Полотай; вступна ст. М. Т. Яценка. — К. : Либідь, 1994. — С. 309–313.
  32. Костомаров Н. И. Ответ на статью В. Крестовского. Ходатайство Костомарова за Сковороду и Срезневского / Н. И. Костомаров // Основа. — 1861. — № 7. — С. 1–14.
  33. Костомаров Н. И. По вопросу о Малорусском слове «Современным известиям» / Н. И. Костомаров // Вестник Европы. — 1881. — № 3. — Т. 2. — С. 359–365.
  34. Костомаров Н. И. По поводу статьи Г. Де-Пуле / Н. И. Костомаров // Вестник Европы. — 1882. — Т. 3. — № 5. — С. 434–437.
  35. Костомаров Н. И. Украинофильство / Н. И. Костомаров // Науково-публіцистичні і полемічні писання М. Костомарова. Зібрані заходом Академічної комісії укр. історіографії / іст. Секція Всеукр. АН; Ред. М. Грушевський. — К. : Державне видавництво України, 1928. — С. 281–289.
  36. Лемке М. Эпоха цензурних реформ 1859–1865 годов / Лемке М. — СПб. : Герольд, 1904. — 524 с.
  37. Листування М. І. Костомарова з Харківськими громадянами про видання народних книжок (підг. Г. Житецький) // Україна. — 1925. — № 3. — С. 66–79.
  38. Л-й. О литературном языке у славян / Рец. на кн. Lipa Narodni Zabavnik. Redactor a vydatel Iosef Victapin. Pest 1862. / Л-й // Русский вестник. — 1863. — Т. 48. — № 8. — С. 790–816.
  39. Марахов Г. Нові сторінки біографії М. Костомарова / Г. Марахов // Вісник АН УРСР. — 1972. — № 1. — С. 99–106.
  40. Миллер А. И. «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX ст.) / Миллер А. И. — СПб. : Алетея, 2000. — 288 с.
  41. Н. И. Новый русский словарь / Рец. на Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. — М. — 1861, 1862 / Н. И. // Русский вестник. — 1862. — Т. 39. — № 6. — С. 811–825.
  42. Науменко В. П. Решен ли проф. Т. Д. Флоринским Вопрос о книжной малорусской речи? / Науменко В. П. — К., 1900. — 32 с.
  43. Неслуховский Ф. Из моих воспоминаний / Ф. Неслуховский // Исторический вестник. — 1890. — № 4. — С. 116–154.
  44. Письма П. А. Кулиша к М. В. Юзефовичу 1843–1861 рр. // Киевская старина. — 1899. — № 3. — С. 303–324.
  45. Полухін Л. К. Формування історичних поглядів Миколи Івановича Костомарова / До критики буржуазно-поміщицької історіографії на Україні / Полухін Л. К. — К., 1959. — 128 с.
  46. Пыпин А. Н. Изучение русской народности / А. Н. Пыпин // Вестник Европы. — 1882. — Т. 6. — Кн. 12. — С. 739–779.
  47. Пыпин А. Н. К спорам об украинофильстве / А. Н. Пыпин // Вестник Европы. — 1882. — № 5. — Т. 3. — С. 438–442 (438).
  48. Рец. на кн. Педагогическая хроника. Вестник Европы. — Т. 1. — 1866. Учебник всеобщей истории в трех концентрических приспособленных к развитию учащихся курсах (опыт приложения педагогики и преподавания истории). Рассмотрен и одобрен ко-
  49. митетом народного просвещения. Составил Николай Овсянников. Курсы Т. I. и II. — СПб., 1866 // Русский вестник. — 1866. — Т. 62. — № 3. — С. 352–363.
  50. Річицький А. Тарас Шевченко у світлі епохи / Річицький А. — Катеринослав, 1925. — 228 с.
  51. Савченко Ф. Заборона українства 1876 р. До історії громадських рухів в Україні 1860–1870–х рр. / Савченко Ф. — Х — К. : Державне видавництво України, 1930. — 414 с.
  52. Стоюнин В. Заметки о русской школе / В. Стоюнин // Вестник Европы. — 1882. — Т. 1. — № 1. — С. 172–179.
  53. Т. Курйозы иностранной литературы о России. (La Russie et l’Europe, par Henri Martin 1866. Preussen und Oesterreich im Jahr 1866, von Wolfgang Menzel) / Т. // Русский вестник. — 1866. — Т. 63. — № 5–6. — С. 349–376.
  54. Флоринский Т. Д. Зарубежная Русь и ее горькая доля / Флоринский Т. Д. — К. : Тип. И. И. Горбунова, 1900. — 28 с.
  55. Флоринский Т. Д. Славянское племя (статистическо-этнографический обзор современного славянства) / Флоринский Т. Д. — К. : Тип. У-та св. Владимира, Н. Корчак-Новицкого, 1907. — 193 с.
  56. Центральний державний історичний архів України (м. Київ). — Ф. 873. — Оп. 1. — Спр. 20. — 16 арк.
  57. Шевелів Б. Петиції українських громад до Петербурзького комітету грамотності у 1862 р. / Б. Шевелів // За Сто літ. Матеріали з громадського й літературного життя України XIX і початків XX століття. — 1928. — Кн. 3. — С. 11–16.
  58. Щеголев С. История украинского сепаратизма / Щеголев С. — М. : Имперская традиция, 2004. — 472 с.
  59. Z (Ригельман Н. А.) Современное украинофильство / Н. А. Ригельман // Русский вестник. — 1875. — Т. 115. — № 2. — С. 818–848.

##submission.downloads##

Як цитувати

Єгоров, В. В. (2016). ПРОБЛЕМА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В НАРОДНІЙ ПРОСВІТІ ТА ПИТАННЯ ПРОГРЕСУ В УКРАЇНСЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ ПУБЛІЦИСТИЦІ 1860-х — 1880-х рр. Сторінки історії, (36). https://doi.org/10.20535/2307-5244.36.2013.89108

Номер

№ 36 (2013)

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2017 Сторінки історії

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.