СТАНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОЇ ПРИРОДНИЧО-ТЕХНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ НА ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ АВСТРО-УГОРСЬКОЇ ІМПЕРІЇ у XIX — на початку XX ст.

Автор(и)

  • О. В. Малюта

DOI:

https://doi.org/10.20535/2307-5244.36.2013.89111

Ключові слова:

українська наукова термінологія, природничо-технічна терміносистема, літературна мова, українське національне відродження

Анотація

У статті висвітлюється впорядкування української наукової природничо-технічної термінології під час національного відродження на західноукраїнських землях у XIX — на початку XX ст.

Посилання

  1. Відділ рукописів Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника. — Ф. : О. Г. Барвінський. — Папка 295. — Спр. 4511. — 2 арк.
  2. Там само. — Ф.: О. Г. Барвінський. — Папка 295. — Спр. 4512. — 6 арк.
  3. Там само. — Ф.: О. Г. Барвінський. — Папка 65. — Спр. 770.
  4. Там само. — Ф.: О. Г. Барвінський. — Папка 85. — Спр. 1175. — 4 арк.
  5. Там само. — Ф.: О. Г. Барвінський. — Папка 325. — Спр. 5190.
  6. Там само. — Ф.: М. Бучинський. — Папка 1. — Спр. 30.
  7. Там само. — Ф.: Т. Грушкевич. — Папка 2. — Спр. 18. — 1 арк.
  8. Там само. — Ф.: Т. Ревакович. — Папка 1. — Спр. 16.
  9. Там само. — Ф.: Я. Ярославенко. — Папка 8. — Спр. 131. — Арк. 4–4 зв.
  10. Там само. — Ф. 238. — Папка 3. — Спр. 70. — Арк. 13. — Опублік.: Збірник філологічної секції Наукового товариства імені Шевченка. — Т. XV. — Арк. 13.
  11. Верхратський І. Виразня мінеральогічна / І. Верхратський // Збірник математично-природописно-лікарської секциї Наукового товариства імени Шевченка / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1909. — Т. XIII. — С. 1–64. — IV паг.
  12. Верхратський І. Д-р Іван Яхно / І. Верхратський // Збірник математично-природописно-лікарської секциї Наукового товариства імени Шевченка / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького, С. Рудницького. — Львів, 1907. — Т. XI. — С. 1–5 (9 паг.).
  13. Верхратський І. Знадоби для пізнання угорсько-руских говорів! / І. Верхратський // ВР ЛНБ імені В. Стефаника. — Ф.: Я. Ярославенко. — Папка 8. — Спр. 131. — Арк. 4–4 зв.
  14. Верхратський І. Красавка брунявка в двох поколіннях / І. Верхратський // Збірник математично-природописно-лікарської секциї Наукового товариства імени Шевченка / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1907. — С. 3–5.
  15. Верхратський І. Перепелиці яко зимо сонники / І. Верхратський // Збірник математично-природописно-лікарської секциї Наукового товариства імени Шевченка / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1907. — С. 1–2.
  16. Ганіткевич Я. Євген Озаркевич — повернення в українську медицину [Передмова] / Я. Ганіткевич // Озаркевич Є. Праці / Упоряд. Я. Ганіткевич, П. Пундій. — Львів : Каменяр, 1999. — [303 с.]. — С. 7–41.
  17. Даниленко В. П. Теоретичні та практичні аспекти нормалізації наукової термінології / В. П. Даниленко, Л. І. Скворцов // Мовознавство. — 1980. — № 6 (84). — Листопад — Грудень. — С. 16–22.
  18. Караванський С. Пошук українського слова, або боротьба за національне «Я» / Караванський С. — К. : Академія, 2001. — 240 с.
  19. Крушельницькій А. Просвітній реферат (із ювілейного обходу філії «Просвіти» в Коломиї 21.XII.1908 р.) / Крушельницькій А. — Коломия : Б. в., 1909. — 58, 2 с.
  20. Левицький В. Материяли до математичної термінології / В. Левицький // Збірник математично-природописно-лїкарської секциї Наукового Товариства імени Шевченка. — Т. VIII. — Вип. II. — Часть математично-природописна / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1902. — С. 1–33 (IX паг.).
  21. Левицький В. Материяли до фізичної термінології. Часть перша, механіка / В. Левицький // Записки Наукового товариства імени Шевченка / За ред. М. Грушевського. — К. : Друкарня НТШ. — 1896. — Рік V. — Кн. III. — Т. XI. — С. 1–12 (3 паг.).
  22. Левицький В. Материяли до фізичної термінольоґії. Часть друга (Механіка тесни, газів, тепло і метеорологія) / В. Левицький // Збірник математично-природописнолїкарської секциї Наукового Товариства імени Шевченка. — Т. III. — Вип. II. — Часть
  23. математично-природописна / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1898. — С. 1–13 (V паг.).
  24. Левицький В. Материяли до фізичної термінольоґії. Часть третя (Магнетизм, газів, тепло і метеорологія) / В. Левицький // Збірник математично-природописно-лїкарської секциї Наукового Товариства імени Шевченка. — Т. III. — Вип. II. — Часть математично-природописна / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1898. — С. 1–13 (V паг.).
  25. Левицький В. Материяли до фізичної термінології. Часть IV / В. Левицький // Збірник математично-природописно-лїкарської секциї Наукового Товариства імени Шевченка. — Т. VIII. — Вип. II. — Часть математично-природописна / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1902. — С. 1–12 (10 паг.).
  26. Левицький В. Начерк термінології хемічної / В. Левицький // Збірник математично-природописно-лїкарської секциї Наукового Товариства імени Шевченка. / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького. — Львів, 1903. — Т. IX. — Вип. II. — Часть матема-
  27. тично-природописна. — С. 1–12 (VIII паг.).
  28. Лисяк-Рудницький І. Формування українського народу й нації (Методологічні завваги) / І. Лисяк-Рудницький // Історичні есе. — Т. 1. — К. : Центр досліджень історії ім. Петра Яцика Канадського ін-ту українських студій Альбертського ун-ту, 1994. — Т. 1. — С. 11–27.
  29. Місник Н. В. Формування української медичної клінічної термінології / Місник Н. В. — К. : Книга-плюс, 2005. — 143 с.
  30. Мова і мовознавство в духовному житті суспільства / Відп. ред. Т. В. Радзієвська. — К. : Видавничий Дім Дмитра Бурого, 2007. — 352 с.
  31. Наконечна Г. В. До історії унормування української науково-технічної термінології / Г. В. Наконечна // Мовознавство. — 1992. — № 6. — С. 41–47.
  32. Озаркевич Є. [Лист до М. Коса] / Є. Озаркевич // Озаркевич Є. Праці / Упор. Я. Ганіткевич, П. Пундій. — Львів : Каменяр, 1999. — С. 261–262.
  33. Озаркевич Є. Термінольогічна частина / Є. Озаркевич // Збірник математично-природописно-лїкарської секції Наукового Товариства імені Шевченка. — Т. V. — Вип. III. — Часть лікарська / Під ред. Є. Озаркевича. — Львів, 1899. — С. 1–6 (V паг.).
  34. Озаркевич Є. Термінольогічна частина / Є. Озаркевич // Збірник математично-природописно-лїкарської секції Наукового Товариства імені Шевченка. — Т. VIII. — Вип. I. — Часть лікарська / Під ред. Є. Озаркевича. — Львів, 1901. — С. 67–69 (V паг.).
  35. Рудницький С. Начерк географічної термінольогії / С. Рудницький // Збірник математично-природописно-лікарської секції Наукового Товариства імени Шевченка / Під ред. І. Верхратського, В. Левицького, С. Рудницького. — Львів, 1908. — Т. XII. — C. 1–151
  36. (IV паг.).
  37. Термінольогічна частина // Збірник математично-природописно-лікарської секції Наукового Товариства імени Шевченка / Під ред. Є. Озаркевича. — Львів, 1898. — Т. III. — Вип. I. — C. 1–13 (VI паг.).

##submission.downloads##

Як цитувати

Малюта, О. В. (2016). СТАНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОЇ ПРИРОДНИЧО-ТЕХНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ НА ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ АВСТРО-УГОРСЬКОЇ ІМПЕРІЇ у XIX — на початку XX ст. Сторінки історії, (36). https://doi.org/10.20535/2307-5244.36.2013.89111

Номер

№ 36 (2013)

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2017 Сторінки історії

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.