SOVIET UKRAINE IN THE EYES OF WESTERN TRAVELERS (1920s–1930s)

Автор(и)

  • D. Kravets Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, Україна

DOI:

https://doi.org/10.20535/2307-5244.49.2019.189561

Ключові слова:

Western travelers, Soviet Ukraine, USSR, everyday life, 1932-33 Famine, United States of America

Анотація

Based on newspaper articles, archival materials, published memoirs and special literature the paper describes the image of the Soviet Ukraine among Western travelers (journalists, professionals, writers, workers etc.) during interwar period. It presents depiction of Ukrainian SSR made by Americans and Europeans who have been to that part of the Soviet Union.

Посилання

  1. Balan, J. 2018. Rhea Clyman: a forgotten Canadian eyewitness to the hunger of 1932 [on-line] http://uamoderna.com/images/shafka-dok/Balan-Clyman/Balan_Clyman_bio_Engl.pdf [Access date: 10.10.2019].
  2. Citrine, W. 1937. I Search for Truth in Russia. New York.
  3. Colley, N. 2007. The "Thomas Walker" Conspiracy [on-line]: https://www.garethjones.org/soviet_articles/thomas_walker/thomas_walker.htm [Access date: 9.10.2019].
  4. Duranty, W. Chamberlin, W., Knickerbocker, H. 1932. Red Economics. Boston, New York.
  5. Campbell, Th. 1932. Russia, Market of Menace? New York.
  6. Figes, O. 2014. Revolutionary Russia. 1891–1991. A History. New York.
  7. Gamache, R. 2018 Gareth Jones: Eyewitness of the Holodomor. Cardiff.
  8. Gerwarth, R. 2016. The Vanquished. Why the First World War Failed to End. New York.
  9. Hollander, P. 1981. Political Pilgrims. Travels of Western Intellectuals to the Soviet Union, China, and Cuba 1928–1978. New York.
  10. In the Shadow of Death (a document). Statement of Red Cross Sisters in the Bolshevist prisons in Kiev. 1920. London.
  11. Judt, T. 2012. Thinking the XX century. New York.
  12. Koestler, A. 1954. Invisible Writing. London.
  13. Knickerbocker, H. 1931. The Red Trade Menace. Progress of the Soviet Five–Year Plan. New York.
  14. Lodder, J. 1932. Seeing Soviet Russia. By Hubert Griffith. Spectator, June 11. 839
  15. Wilson, E. 1936. Travels in Two Democracies. New York.
  16. Американець про голод на Україні. 1934. Народна Воля (Скрентон), 10 листопада. 4. (American about famine in Ukraine. 1934. Narodna Volia (Scranton), 10 November. 4).
  17. Американець про порядки в Совєтах. 1937. Народне Слово (Пітсбург), 4 лютого. 2. (American about rules in Soviet Union. 1937. Narodne Slovo (Pittsburg), 4 February. 2).
  18. Американець про совітську індустрію. 1931. Народна Воля (Скрентон), 12 верес. 3. (American about Soviet industry, 1931. Narodna Volia (Scranton) 12 September. 3).
  19. Американський кореспондент про Росію. 1931. Народна Воля (Скрентон), 11 липня. 3. (American correspondent about Russia. 1931. Narodna Volia (Scranton), 11 July. 3).
  20. Англієць про москалів. 1940. Народне Слово (Пітсбург), 19 жовтня. 2. (Englishman about Russians. 1940. Narodne Slovo (Pittsburg), 19 October. 2).
  21. Божко М. 1935. Побут в совітському раю. Вражіння італійського журналіста з подорожей по СССР. Народне Слово (Пітсбург), 28 березня. 3. (Bozhko M. 1935. Everyday life in the Soviet paradise. Impressions of Italian journalist after traveling through USSR. Narodne Slovo (Pittsburg), 28 March. 3).
  22. Гирст і голод на Україні. 1936. Народна Воля (Скрентон), 21 лютого. 4. (Hearst and famine in Ukraine. 1936. Narodna Volia (Scranton), 21 February. 4).
  23. Горліс-Горський, Ю. 1937. Холодний Яр. Львів. (Horlis-Horskyi, Yu. 1937. Cold Ravine. Lviv).
  24. Добробут СССР. 1940. Народне Слово (Пітсбург), 30 червня. 4. (Welfare in the USSR. 1940. Narodne Slovo (Pittsburg), 30 June. 4).
  25. Італійці про большевизм. 1935. Народне Слово (Пітсбург), 16 травня. 3. (Italians about Bolshevism. 1935. Narodne Slovo (Pittsburg), 16 May. 3).
  26. Кизима М., Кизима С. 2018. Туризм в Советском Союзе [Он-лайн]. https://www.sonar2050.org/publications/turizm-v-sovetskom-soyuze/ [Дата звернення: 12.05.2019]. (Kyzyma, M., Kyzyma, S. 2018. Tourism in the Soviet Union [On-line] https://www.sonar2050.org/publications/turizm-v-sovetskom-soyuze/ [Access date: 12.05.2019]).
  27. “Край примусової праці“. 1939. Народне Слово (Пітсбург), 21 грудня. 2. (“Land of forced labor“. 1939. Narodne Slovo (Pittsburg), 21 December. 2).
  28. Купенський, Н. 2019. Мова заперечення голодомору: сліпота, гіпноз, одержимість, фетиш [Он-лайн]. http://uamoderna.com/md/kupensky-holodomor?fbclid=IwAR0CEQo7sIXTgP-j3hIz-4lF6fqsfulhiPHWCAos5AB120Bwj4Fk76kzwN0 [Дата звернення: 12.10.2019]. (Kupensky, N. 2019. Blindness Hypnosis, Addiction, Fetish: The Language of Holodomor Denial [On-line] http://uamoderna.com/md/kupensky-holodomor?fbclid=IwAR0CEQo7sIXTgP-j3hIz-4lF6fqsfulhiPHWCAos5AB120Bwj4Fk76kzwN0 [Access date: 03.08.2019]
  29. Москович, В. 2017. Україна. Зима 1932 року. Враження з подорожі американського єврейського письменника Менделя Ошеровича [Он-лайн] https://www.holodomorstudies.com/research2.html [Дата звернення: 03.06.2019] (Moskovych, V. 2017. Ukraine. Winter 1932. Impressions from a trip by American-Jewish writer Mendel Osherovich [On-line] https://www.holodomorstudies.com/research2.html [Access date: 03.06.2019]).
  30. На совітському фільварку. 1932. Новий Час (Львів), 28 листопада. 3. (On the Soviet folwark. 1932. Novyi Chas (Lviv), 28 November. 3).
  31. “Не буде нового голоду“. 1934. Народна Воля (Скрентон), 20 жовтня. 3. (“There will be no more famine“. 1934. Narodna Volia (Scranton). 20 October. 3).
  32. Олена, Ш. 1938. З робітничого “Раю“. Народне Слово (Пітсбург), 3 березня. 2. (Olena, Sh. 1938. From the workers “paradise“. Narodne Slovo (Pittsburg), 3 March. 2).
  33. Папуга, Я. 2017. Візит Едуарда Ерріо в Україну під час Голодомору [Он-лайн]. https://www.holodomorstudies.com/research1.html [Дата звернення: 05.06.2019]. (Papuha, Ya. Eduard Herriot visit to Ukraine during Great Famine. [On-line] https://www.holodomorstudies.com/research1.html [Access date: 05.06.2019]).
  34. Про большевиків. 1936. Народне Слово (Пітсбург), 11 червня. 4. (About Bolsheviks. 1936. Narodne Slovo (Pittsburgh), 11 June. 4).
  35. Совітська Україна в очах чужинця. 1934. Новий Час (Львів), 1 грудня. 3. (Soviet Ukraine in the eyes of foreigner. 1934. Novyi Chas (Lviv), 1 December. 3).
  36. Червоні міста-фантоми. 1933. Народна Воля (Скрентон), 2 лютого. 3. (Red phantom-cities. 1933. Narodna Volia (Scranton), 2 February. 3).
  37. Шість місяців у Совітському Союзі. 1932. 4. Народна Воля (Скрентон), 30 липня. 4. (Six months in the Soviet Union. 1932. Narodna Volia (Scranton). 30 July. 4).
  38. Як виглядає тепер червона Москва. Помічення Чеського журналіста. 1933. Народне Слово (Пітсбург), 2 лютого. 5. (How does red Moscow looks now. Czech journalist reports. 1933. Narodne Slovo (Pittsburgh), 2 February. 5).
  39. Як живеться робітникам в СССР? 1936. Народне Слово (Пітсбург), 3 вересня. 3. (How do workers in the USSR live? 1936. Narodne Slovo (Pittsburgh). 3 September. 3).

##submission.downloads##

Як цитувати

Kravets, D. (2019). SOVIET UKRAINE IN THE EYES OF WESTERN TRAVELERS (1920s–1930s). Сторінки історії, (49). https://doi.org/10.20535/2307-5244.49.2019.189561

Номер

№ 49 (2019)

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2019 Сторінки історії

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.