DOI: https://doi.org/10.20535/2307-5244.45.2017.117735

CULTURAL AND HUMANITARIAN COOPERATION BETWEEN UKRAINE AND POLAND AS AN INSTRUMENT OF ESTABLISHING INTERSTATE DIALOGUE

L. Shpakovskyi

Анотація


The study provides a retrospective analysis of the problem of establishing the interstate dialogue between Ukraine and Poland based on cultural and humanitarian cooperation since the beginning of the 1990s.

The author proves that cooperation between Ukraine and Poland in the field of science, education and art has been dynamic. Poland actively involves Ukrainian students, academics, scholars in its educational process. It shares experience in introducing innovations and reforming the field of education. The key projects of cooperation in the field of science are analyzed.

Cultural and artistic cooperation involves festivals, exhibitions of works of Ukrainian artists in Poland and vice versa, tours of amateur and professional groups.

The historical memory still is a very substantial element of bilateral relations, and it is explained very differently by historiography in those two countries. From time to time it leads to deterioration in relations between Ukraine and Poland

The scientific approach to the historical experience of the two states is analyzed retrospectively. The important aspects of assessing the past events (in particular, the Volyn tragedy and the «Visla» operation), guardianship of Ukrainian and Polish burials, protection of rights of the Ukrainians in Poland and the Poles in Ukraine are studied. Despite the successful steps of both states towards historical reconciliation, the future development of this process was and remains ambiguous. However, due to political will and consistency of decisions, Ukraine and Poland have the opportunity to overcome the existing contradictions and strengthen cooperation in various spheres of interstate cooperation.


Ключові слова


Ukraine, the Republic of Poland, cultural and humanitarian cooperation, cultural diplomacy

Повний текст:

PDF

Посилання


Боляновський, А. 2013. Проблема кількості польських жертв Волинської трагедії 1943 року, Україна-Польща: історична спадщина і суспільна свідомість. Вип. 6. 131.

Візит папи Римського до України, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2jeb8Jj

«Воїнам УПА» чи «повстанцям»? Як поляки реагують на меморіальні написи. 28.04.2011. Українська правда, [Online]. Режим доступу: http://www.istpravda.com

Договір між Україною і Республікою Польщею про добросусідство, дружні відносини і співробітництво від 18.05.1992, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2BcmwxF

Завітневич, Н. Г. 2008. Гуманітарний чинник в українсько-польських міждержавних відносинах : дис. …к. політ. н.: 23.00.04. Політичні проблеми міжнародних систем та глобального розвитку. Київ.

Зленко, А. М. 2004. Дипломатия и политика. Украина в процессе динамичных геополитических перемен. Харьков: Фолио.

Знахоренко, О. М. 2005. Стратегічне партнерство в українсько-польських відносинах : дис. канд. політ. наук: 23.00.04. Політичні проблеми міжнародних систем та глобального розвитку. Київ.

Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Польщею, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2n9fDbI

Лишко, В. В. 2002. Українсько-польські зв’язки в галузі культури (1991–1999 рр.): дис... канд. іст. н.: 07.00.01. Історія України. Київ.

Лікарі на експорт, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2B1HIFI

Медведчук, Н. 2001. Участь Волині в реалізації культурно-освітніх програм єврорегіону «Буг». Збірник навчально-методичних матеріалів і наукових статей Волинського національного університету імені Лесі Українки. Луцьк. Вип. 6. 135–139.

Наконечний, В. І. 2013. Система українсько-польських міждержавних взаємовідносин у пострадянський період (1991–2004 рр.): особливості становлення та структура. Наукові праці. Політологія. Вип. 200. Т. 212. 33–37.

Польські депутати відповіли на лист української інтелігенції про примирення. 20.06.2016. Радіо свобода, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hQ19NC

Польсько-українська програма зі стажування та розвитку для українських лікарів у Польщі 26.01.2016, Відкритий діалог, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2BcoDl4

Спільна заява Президентів України і Республіки Польща «До порозуміння і єднання» від 21.05.1997, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hTpiml

Спільна заява Президентів України та Республіки Польща «Про примирення — в 60-у річницю трагічних подій на Волині» від 11.07.2003, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2jMzSwh

Стрільчук, В. В. 2015. Україна — Польща: транскордонне співробітництво у культурній сфері (90-ті роки ХХ — початок ХХІ століття): дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. Історія України. Луцьк.

Стрільчук, Л. В., Стрільчук, В. В. 2013. Інституційні складові українсько-польських гуманітарних взаємин і співробітництва: монографія. Луцьк: Волинські старожитності.

У Варшаві — про ситуацію в Україні, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hHXQEq

Україна з Бандерою до Європи не увійде: Качинский. 06.02.2017. Європейська правда, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2zW0tge

Угода між Урядом України і Урядом Республіки Польща про співробітництво в галузі культури, науки та освіти від 20.05.1997, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hSlNwE

Українська громада в Республіці Польща, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hH887P

Українсько-польські дні освіти, науки та інновацій в Києві, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2B329BM

Українці написали лист прощення до поляків, 03.06.2016. 5 канал, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2jLi58w

Шанси і проблеми: як ставляться до українських трудових мігрантів у Польщі. 30.05.2017. СвітUA, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2zXLrXU

Щурко, У. В. 2014. Напрями українсько-польської транскордонної співпраці в гуманітарній сфері. Соціально-економічні проблеми сучасного періоду України. Вип. 4 (108). 179.

Янукович не обіцяв відібрати звання у Бандери. 02.03.2010. Українська правда, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2jJRxET

Davies, N. 1987. Buczacz. «Neither Twenty Million, nor Russians, nor War Dead...». The Independent. 29 December, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hJUm4s

Fedorowicz, K. 2004. Ukraina w polskiej polityce wschodniej w latach 1989–1999. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza.

Historia harcerstwa, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2hQ8Wek

Motyka, G. 2011. Od rzezi wołyńskiej do Akcji «Wisła». Konflikt polsko-ukraiński 1943–1947. Kraków, 2011.

Olszański, T. A. 2002. Pryszłość stosunków polsko-ukraińskich między Lwowem a Donieckiem (uwagi polemiczny). Ukraina a Polska — partnerstwo strategiczne. Historia. Czas terażniejszy. Przyszłość. Cz. 2. 53–58.

Ukraińcy w Polsce 2017. Kim są i czego poszukują? 22.06.2017. Aleteia, [Online]. Режим доступу: http://bit.ly/2AZcSgU